pooled service

аэродромное обслуживание (диспетчерское) аэронавигационное диспетчерское обслуживание аэронавигационное обслуживание база для обслуживания полетов база оперативного технического обслуживания бесплатное обслуживание бригада аэродромного обслуживания бригада наземного обслуживания 2. air base group бригада технического обслуживания бригада технического обслуживания воздушных судов внерегламентное обслуживание воздушное судно для обслуживания местных авиалиний время, необходимое на полное обслуживание и загрузку время простоя на техническим обслуживании выполнение профилактического обслуживания выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств государство, предоставляющее обслуживание диспетчерское обслуживание воздушного пространства зона обслуживания зона радиолокационного обслуживания зона технического обслуживания инженер по техническому обслуживанию воздушных судов инструкция по техническому обслуживанию информационное обслуживание авиационных маршрутов карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания карта - наряд на выполнение технического обслуживания карта - наряд на техническое обслуживание категория обслуживания консультативное обслуживание (полетов) консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства консультативное обслуживание воздушного движения контракт на обслуживание в аэропорту контроль за выполнением технического обслуживания Конференция по вопросам обслуживания пассажиров маршрут консультативного обслуживания машина для обслуживания кухни 2. catering truck место на крыле для выполнения технического обслуживания метод технического обслуживания наземное оборудование для обслуживания наземное обслуживание 2. ground servicing наземное обслуживание рейсов наземные средства обслуживания не обеспечивать диспетчерское обслуживание обеспечивать диспетчерское обслуживание обеспечивать обслуживание оборудование для обслуживания воздушного судна оборудование для обслуживания грузов оборудование для обслуживания пассажиров оборудование для технического обслуживания обслуживание воздушного судна обслуживание в процессе стоянки обслуживание пассажиров обслуживание пассажиров в городском аэровокзале обслуживание по смешанному классу обслуживание по туристическому классу 2. economy class service 3. coach service объединение для технического обслуживания оперативная форма технического обслуживания оперативное полетно-информационное обслуживание Отдел обслуживания проектов на местах отдел перонного обслуживания панель обслуживания передвижная станция технического обслуживания периодическая форма технического обслуживания посадка для выполнения обслуживания (воздушного судна) Правила аэронавигационного обслуживания правила обслуживания воздушного движения предполетное информационное обслуживание прекращать диспетчерское обслуживание прекращение диспетчерского обслуживания приспособление для обслуживания стабилизатора продолжительность обслуживания продолжительность обслуживания воздушного судна прямые расходы на техническое обслуживание пункт обслуживания воздушного движения работы по техническому обслуживанию радиовещательное обслуживание авиационного движения радиолокационное обслуживание расходы на оперативное обслуживание расходы на техническое обслуживание реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний регламент технического обслуживания 2. maintenance program рейс с обслуживанием по первому классу сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета сбор за наземное обслуживание сбор за обслуживание 2. handling fee 3. service charge Сектор общего обслуживания совместное обслуживание спутниковое радиовещательное обслуживание стационарная установка для обслуживания воздушного судна стремянка для технического обслуживания схема обслуживания воздушного движения тариф за полное обслуживание телеграфное обслуживание с дистанционным управлением техническое обслуживание 2. maintenance work 3. servicing 4. maintenance A технология технического обслуживания воздушного судна транспортные средства для обслуживания воздушного судна унифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания уровень технического обслуживания установка на место обслуживания установленный порядок обслуживания цех технического обслуживания цех технического обслуживания воздушных судов эксперт по обслуживанию воздушного движения эксперт по техническому обслуживанию

аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов Комитет совместного финансирования Отдел упрощения формальностей и совместного финансирования Секция совместного финансирования (ИКАО) сеть совместного авиационного радиообслуживания совместная деятельность авиакомпании совместная перевозка нескольких авиалиний совместная тарифная ставка совместное обслуживание совместное финансирование авиационных проектов Совместный комитет по специальным грузовым тарифам совместный тариф между авиакомпаниями соглашение о совместной эксплуатации авиалинии соглашение о совместном финансировании

- unirse a 1. 2. 1. 2.

Ex: BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.

Ex: Plainly, it is not always the case that there is a connection between farming and spelling, and many other documents can be identified where these subjects are not connected.

Ex: A portfolio is a container for holding loose materials, e.g. paintings, drawings, papers, unbound sections of a book, and similar materials, consisting of two covers joined together at the back.

Ex: These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.

Ex: At that time OCLC was already going strong, and we tried to find some backing from the State of New York and possibly from the federal government to marry those two systems.

Ex: There is no question of stringing together simple concepts in a preferred citation order to produce a single index description of the summarized subject content of a document.

Ex: It has become increasingly difficult to unite both categories in one union and demands for a trade union of library employees have been raised.

Ex: The confounding of opposites is also common though, again, care has to be taken to see that we do not confound two subjects on which extensive literature exists.

Ex: During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.

Ex: The Department of Trade and Industry has undergone many changes over the years; it has been split into two separate departments and welded together again.

Ex: A filmloop is a short length of film enclosed in a cassette and with the end of the film spliced on to the beginning so that it requires no rewinding.

Ex: CD-ROM products that combine, or bundle, related information services will be at the forefront because of their usefulness to end-users.

Ex: The results of two studies of the way reference librarians work were pooled to provide an understanding of the important features necessary in software for computerized reference work.

Ex: The author advises banding retention policies to focus on a few clear options.

Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.

Ex: I want to knit that to another Internet format, which is the Web log -- the 'blog'.

Ex: I want to knit that to another Internet format, which is the Web log -- the 'blog'.

Ex: The usefulness of the many online periodicals and scientific digital libraries that exist today is limited by the inability to federate these resources through a unified interface.

Ex: The grotesque is an effect achieved by conjoining disparate framents which do not realistically belong together.

Ex: An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.

* conseguir unir = rally.

* unir a = tie (to), couple with.

* unir esfuerzos = join + hands.

* unir fuerzas = join + forces, pool + forces.

* unir inextricablemente = interweave.

* unir mediante espigas = tenon.

* unir mediante hiperenlaces = hotlink [hot-link].

* unir mediante mortaja = mortise.

* unirse = come together, partner, bond, stand up as + one.

* unirse a = ally with, join, hop on, join + Posesivo + ranks.

* unirse a una conversación = chime in.

* unirse en matrimonio = tie + the knot.

* unir sin solapar = butt together.

 

unir ( conjugate unir) verbo transitivo
1

(con cola, pegamento) to stick … together;
‹ esfuerzos› to combine


unir algo a algo to combine sth with sth
2 ( comunicar) ‹ lugares› to link
3 ( fusionar) ‹empresas/organizaciones› to merge
unirse verbo pronominal
1 ( aliarse) [personas/colectividades] to join together;

2 ( juntarse) [ caminos] to converge, meet
3 ( fusionarse) [empresas/organizaciones] to merge
unir verbo transitivo
1 (cables, conexiones) to join, unite
2 (esfuerzos, intereses) to join
(asociar, fusionar) unieron sus empresas, they merged their companies
3 (comunicar) to link: ese camino une las dos aldeas, that path links the two villages
' unir' also found in these entries:
Spanish:
acercar
- casar
- empalmar
- fundir
- juntar
- ligar
- remachar
- vincular
English:
bond
- cement
- connect
- couple
- join
- join up
- link
- neither
- screw together
- stick together
- unite
- yoke
- amalgamate
- bring
- marry
- reunite
- splice
- unify
[empresas, estados, facciones] to unite; Informát [archivos] to merge; Formal

перевозка сущ аварийные воздушные перевозки авиакомпания ближних перевозок авиакомпания внутренних перевозок авиакомпания дальних перевозок авиакомпания пригородных перевозок авиакомпания регулярных перевозок авиатранспортные перевозки авиационные перевозки агент по грузовым перевозкам агент по оформлению туристических перевозок аэропорт коммерческих перевозок беспересадочные перевозки внутренние перевозки воздушная перевозка 2. air carriage 3. skylift 4. air conveyance воздушная перевозка за плату воздушная перевозка по найму воздушная перевозка типа инклюзив тур воздушное судно для смешанных перевозок воздушные перевозки воздушные перевозки большой протяженности воздушные перевозки вертолетом воздушные перевозки малой протяженности воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок воздушные перевозки средней протяженности воздушные перевозки типа инклюзив тур груз для воздушной перевозки грузовые перевозки 2. all-freight operations 3. cargo operations групповая перевозка данные воздушных перевозок дополнительные перевозки доход на единицу воздушной перевозки доход от перевозки грузов доход от перевозки пассажиров доход от перевозки срочных грузов единица воздушной перевозки Комитет по воздушным перевозкам 2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка коммерческие воздушные перевозки 2. commercial air transport operations компенсация за отказ в перевозке контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне контейнер для смешанной перевозки контракт на воздушную перевозку контракт на перевозку разносортных грузов Конференция агентства по грузовым перевозкам Конференция агентств по пассажирским перевозкам линия грузовых перевозок лицензия на коммерческие перевозки массовая перевозка массовая перевозка типа инклюзив тур международные перевозки местная перевозка местные перевозки место начала перевозки некоммерческие перевозки нерегулярные перевозки общий поток воздушных перевозок общий тариф на перевозку разносортных грузов Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам Объединенная конференция по пассажирским перевозкам объем воздушных перевозка в тоннах груза объем воздушных перевозок 2. air traffic performance 3. lift capacity основные условия перевозки отдел перевозок отказ в перевозке 2. bumping 3. denial of carriage отчет о воздушных перевозках пассажирские воздушные перевозки пассажирские перевозки перевозка грузов по воздуху перевозка отдельного туриста перевозка пассажиров перевозка пассажиров на короткое расстояние перевозка пассажиров по контракту перевозка по специальному тарифу перевозка с оплатой в кредит перевозка с предварительной оплатой перевозки авиапочты перевозки по тарифу туристического класса перевозки с обеспечением перевозки средней дальности план развития воздушных перевозок поток воздушных перевозок через аэропорт поэтапные воздушные перевозки 2. flight-stage traffic правила перевозки опасных грузов предметы багажа, запрещенные для перевозки предоставлять права на воздушные перевозки прибыльные перевозки пригодный для перевозок продолжительность перевозки происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов пульные перевозки разрешать перевозку разрешение на выполнение воздушных перевозок распределение региональных перевозок распределять объем перевозок расходы на единицу перевозки регулярные воздушные перевозки регулярные перевозки авиакомпаний рост объема перевозок сбор за контейнерную перевозку сбор за перевозку сбор за перевозку багажа сбор за перевозку груза сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку служба перевозок смешанная воздушная перевозка смешанная перевозка совместная перевозка нескольких авиалиний согласование объемов воздушных перевозок специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы статистическая сводка воздушных перевозок стоимость контейнерных перевозок тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием тариф за перевозку 2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования тариф за перевозку несопровождаемого багажа тариф на воздушную перевозку пассажира тариф на оптовую чартерную перевозку тариф на перевозку почты тариф на перевозку товаров тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом тариф при регулярной воздушной перевозки тариф стоимости перевозки транзитные перевозки 2. through traffic убыточные перевозки уменьшение ограничений в воздушных перевозках условия выполнения воздушных перевозок условия перевозок централизованные перевозки чартерный рейс для перевозки определенной группы чартерный рейс для перевозки студентов чартерный рейс для перевозки туристической группы чартерный рейс для перевозки учащихся частные перевозки экипаж для перевозки